Giraud

The story centres on a single mother and a married man who become lovers. They have agreed to only meet up for the purposes of a physical affair without any prospect of love, knowing full well their relationship would have no future. But they find themselves more and more surprised by how well they get on, their sense of complicity and the well-being they feel in each other’s company…

翠施（第一部女主）现在已经是一个十几岁大孩子的妈妈，他孩子叫戴瑞，以她23年前失去的弟弟为名。翠施最近经常发恶梦，看到她儿子重复遭遇到她弟弟被那只怪物杀害的命运。为了确保恶梦不再重现。翠施利用她现在拥有的金钱和能力决定与老，少杰克（第二部的老爷子和他儿子）完成最终的任务，彻底消除蝙蝠人的恐怖阴影。

在一片宁静的丛林里，在人类的行迹之下，掩藏着一个生机勃勃、热闹非凡的昆虫世界。一只瓢虫遭遇丛林各色虫类追赶，又闯入红黑蚂蚁的战争现场，亲身见证一场昆虫界的“特洛伊攻城”。影片想象力天马行空，不断抛出新的昆虫物种及各色设计感丰富的道具，在银幕上走马观花，笨拙的蜘蛛、卖萌的瓢虫、精明的蚂蚁，轮番登场，教人目不暇接。整部影片没有对白，以3D形式呈#8230;

西班牙，1808年。1808年6月6日拿破仑的军队面临了第一次战败，而且完全是一个人造成的：一个年轻人利用在蒙塞拉特山打鼓引起的连续回声引起了法国军队的恐慌。当拿破仑·波拿巴本人得知消息后，给皇家卫队轻骑队队长阿兰·马拉瓦尔一个任务：追捕蒙塞拉特山的责任人并割下他的头作为惩罚的标志。队长聚集了他最满意的部下，开始寻找这个被称作布鲁克的年轻人。

这是一个微缩版的虫虫世界。每个故事的主角都是小昆虫，在5分钟的时间里，通篇没有一句语言和对白，以纪录片的风格描述虫虫们的生态环境，同时又演绎出了生动幽默的故事来。爱欺负人的瓢虫、遵守交通规则的蜜蜂、喊口令成群出动的蚂蚁们、坚持不懈滚着方形便便球的屎壳郎、幻想能快速飞驰的蜗牛、破茧成蝶的可爱毛毛虫等等，这些小昆虫的形象不仅让人眼前一亮，而且个性鲜明，也让观众看起来津津乐道……Minuscule系列一共只出版了三张DVD，也是两个年轻法国艺术家ThomasSzabo和HélèneGiraud的优秀动画作品集。其中，场景和声音效果都是采用现实中真实的东西，而小昆虫和小动物则是用三维动画技术设计出来的，不光小孩子们非常喜欢，也俘获了大人们的喜爱。该系列作品曾获得2007年所有年龄组最佳电视系列片（BestTVseriesforallages）的Pulcinella奖。